כרך 1: חברים חדשים, ארצות חדשות ופוקימונים חדשים לגמרי - הפרק הבא של אחת ההרפתקאות הגדולות ביותר! רוב הילדים מבלים את ימיהם בבית הספר, אך לא את הרטה. שגדל בטבע על ידי פוקימון, הוא יכול לטפס גבוה כמו אייפון, לשחות מהר כמו מגיקארפ, ואפילו לאכול קליפות כמו Bidoof! גויס על ידי פרופסור רואן, הרטה מחליט להיות מאמן פוקימונים. יחד עם הפוקימון הראשון שלו, Piplup, וחברו החדש מיצומי, הוא יוצא לחיפוש אחר הפוקימון האגדי דיאלגה. אבל צוות גלקטיק גם מחפש את דיאלגה. האם הרטה ופיפלופ יכולים לנצח את צוות גלקטיק ולעצור את תוכניותיהם המרושעות? כרך 2: הרטה, מיצומי וחבריהם לפוקימונים ממשיכים במסעם למצוא את דיאלגה, הפוקימון האגדי ששולט בזמן! בזמן שהם נוסעים דרך ארץ סינוח, הרטה ושותפו Piplup מתחזקים מדי יום - תוך שהם הורסים את התוכניות של Team Galactic ונכנסים לשפע קרבות פוקימונים בדרך! בעיר סלסטיק, הם נתקלים ברמז המרכזי הראשון למיקומו של דיאלגה, אך מגלים כי סיירוס, הבוס של צוות גלקטיק, היכה אותם. לאחר מאבק עם סיירוס, הרטה נחוש עוד יותר לשפר את כישוריו כמאמן. למרבה המזל, הוא פוגש רק את האיש שיעזור לו לעשות את זה: מנהיג הכושר של Canalave City, ביירון, אחד המורים הקשוחים בכל סינו. האם הרטה ופיפלופ יצליחו לעבור את המבחן של ביירון במבצר הפלדה?
