בַּרבּוּר

מסומי חיג'ירי, גיבורת העשרה שלנו, היא ילדה עליזה שמתגוררת במקלות בהוקאידו. היא גרה עם אבא שלה, פסל, אבל המוח שלה תמיד נמצא בבלט, והיא חולמת להיות בלרינה נהדרת כמו אמה שנפטרה. אבל לא קל ללמוד בלט בכיתה כפרית שבה חיות משק עוברות מדי פעם באולפן החזרות. מאסומי כל כך אוהב בלט, היא נוסעת כל הדרך לטוקיו כדי לראות הופעה מיוחדת על ידי ביקורו של הרקדן הרוסי אלכסיי סרגייב. הבלט סולד אאוט, אך היא מכריחה את דרכה מאחורי הקלעים, שם היא נתקלת במופיעים. היא כל כך המומה לפגוש אותם שהיא לא יכולה לעשות דבר מלבד לבטא את רגשותיה באמצעות בלט, בגישה מאולתרת בהנחה, לפני שהמאבטחים יפרקו אותה.
למזלה של מסומי, הריקודים הספונטניים שלה מסקרנים את אלכסיי, שחושב שיש לה כישרון טבעי. הרקדנית הרוסית מזמינה אותה להשתתף בתחרות בלט ארצית מיוחדת בה הוא אחד השופטים, ולפני שהיא יודעת זאת, מסומי לומדת בבית ספר מיוחד לבלט בטוקיו. שם היא פוגשת בחבורת כוכבי על של בלט עולה שהופכים לחברים וליריבים שלה. קיוגוקו סאיוקו, ילדה אלגנטית, מבוגרת מעט, לוקחת את מסומי תחת כנפיה ומנסה ללמד אותה איך להיות בלרינה טובה יותר. אויי וקוסקאבה, שניים מהתלמידים הגברים, הופכים לחברים של מסומי ומנסים לגרום לה להרגיש בבית. אבל זה לא הכל כיף ומשחקים בבית הספר לבלט. אלכסיי סרגייב הופך למאמן האישי של מסומי. זועם על הרעיון שהיא עלולה לבזבז את הכישרון הטבעי שלה, הוא מוביל אותה במשטר אימונים קשה, ומוביל אותה לקצה הקריסה.