תיאור רשמי תורגם:
במהלך בית הספר היסודי הייתה זו קרוטה תחרותית שאראטה, צ'יהאיה וטאיצ'י נקשרו בקשר חזק - השלישייה החדשה. אראטה למד בבית ספר תיכון אחר שחזר לפוקוי, בעוד שטאיצ'י למד בבית ספר יוקרתי שקשה להיכנס אליו. גם כשכולם מפוזרים זה מזה, צ'יהאיה ממשיך לשחק קרוטה לבד. עם זאת, טאיצ'י אמר שהוא "הפסיק לשחק בקארוטה" ––––.
מתנדנד בעדינות, חניך חינוך מלא מרץ Chihaya והאחרים מציג קומיקס שפינוף חדש!
תיאור MangaUpdates:
"אם נמשיך בקרוטה, בהחלט ניפגש שוב." עם ההבטחה הזו לאראטה הרחוקה בליבם, צ'יהאיה וטאיצ'י נכנסים לחטיבת הביניים. צ'יהאיה מנסה למצוא חברים שישחקו איתה בקארוטה, אך המאמץ שלה חסר פרי. טאיצ'י מבין את גבולותיו בחטיבת הביניים של קיימיסי, שם מתכנסים רק ילדי פלא, ומאבד את הלהט שלו מכיוון קרוטה. המרחק בין צ'יהאיה לטאיצ'י גדל לאט ...
הערה חשובה: המנגה-קא (אומן) של סדרת שפינוף זו, 遠 田 お と, זוכה כ- TOODA Oto ב- MangaUpdates, אך זוכה כ- Onda Oto ב- CDJapan.
הטוויטר של האמנים: @ 10da010: https://twitter.com/@10da010
