נינגיו נו אוג'י-סאמה

החל מ -200 סל"ד:
פעם הייתה בת-ים: "אני רוצה להיות אנושית כדי שאוכל להתאהב", אמרה. כאשר נענתה משאלתה, המחצית התחתונה של גופה הפכה לקצף והיא הפכה לאדם ... גבר?!?

זה סיפור האהבה של גבר בתול בן 30 ובתולת ים יפה (זכר?)!

מאת LuffyNoTomo:
גבר בן 30 בשם קוגאני, מנאטו לא במזל. נראה שהוא לא מצליח לקבל עבודה, יש לו מעט כסף, עדיין בתול וויתר על החלום שלו. כשהוא יושב לבד על סירת ברבורים בבריכה לצד מקדש, הוא מחזיק כרטיס לוטו במחשבה שזו הדרך היחידה שחלומו עשוי להתגשם. אבל הרוח מעיפה אותו והוא נופל לבריכה, ואז רואה בת ים יפהפייה!
בסופו של דבר מנאטו חוזר לבריכה ואחרי בת הים החליטה לא להרוג אותו מאז שנתן לה אוכל, היא מספרת לו על חלומה להיות בן אנוש וכיצד היא רוצה למצוא אהבה (היא אוספת מטבעות וזורקת אותם למקדש בתוך סדר לרצונה להתגשם). מנאטו מחליט שהוא לא רוצה להסתבך יותר כי יש לו דאגות משלו, אבל אחרי יום רע אחר הוא חוזר לבריכה. היא מוצאת אותו שוב ולאחר שהאזנה לתלונותיו, היא מחליטה לתת לו את כל מטבעותיה שנשמרו על מנת שרצונו יתגשם. היא הופכת פתאום לבועות ונעלמת.
מבולבלת ומבואסת, מאנאטו שומע קול מוזר ואל מהמקדש בא לומר שהיא תיקח את המטבעות ותעניק לו משאלה. הוא מחליט להשתמש במשאלתו להחזרת בת הים כאדם. משאלתו מתגשמת והוא רואה את בת הים חזרה כאדם אנושי, אבל היא בחור! מה יקרה בקומדיית האהבה המטורפת הזו !?
הערה: אני, LuffyNoTomo התחלתי לתרגם את זה
ו -10 מתוך 45 עמודים נעשים עבור CH1